//前言//
随着新冠肺炎疫情的持续蔓延和升级,海外网友终于敲响了警钟。
据谷歌趋势统计,过去两天与冠状病毒相关的搜索量超过50万次。
(图片来源:谷歌)
与此同时,墨西哥著名啤酒企业也频频出现在热搜榜上……
该啤酒公司近日宣布将捐赠1500万美元用于疫情防控和治疗。
唯一的条件就是改变新冠病毒的名称!
这个扑朔迷离的操作背后究竟发生了什么?
1.啤酒=病毒吗?
近日,推特上发布了一段与科罗娜啤酒相关的视频。
(图片来源:推特)
视频中,一名戴着口罩的外国女子将一瓶科罗娜啤酒倒入水槽,并说道:“我们正在消灭病毒。”
她口中的病毒是目前正在全球肆虐的新型冠状病毒2023-nCoV。
您可能想知道这种误解从何而来。
(图片来源:推特)
新型冠状病毒的英文名称为“NovelCoronavirus”,法文意为“新”,“Coronavirus”即冠状病毒的意思。
如您所见,冠状病毒这个词由前缀“corona-”和单词“病毒”组成。
“corona”一词在拉丁语中意为王冠,至今仍在西班牙语中使用。英文前缀“corona”指的是形状像王冠的身体部位,因此“coronavirus”指的是形状像王冠的人。新冠病毒。
(图片来源:密歇根广播电台)
巧合的是,这款“科罗娜”与那款啤酒“科罗娜”一模一样。
因此,不少在网上搜索新型冠状病毒的外国网友认为,这种病毒一定与科罗娜啤酒有关。
结果,互联网上充满了风格怪异的模因,例如:
“美国疾病控制与预防中心确认发现了更多冠状病毒病例.”
“首例墨西哥公民因冠状病毒死亡。”
“我和我的朋友都感染了冠状病毒,想请假。”
“我的冰箱已经感染了冠状病毒……”
有些人甚至直接在冠状病毒的照片上贴出科罗娜啤酒……
“你知道什么对冠状病毒最好吗?莱姆病!”
“莱姆病”是一种细菌感染,发音与英语单词“lyme”相同。
这些造谣的网友思想非常开放,所以需要很多媒体站出来辟谣。
《纽约邮报》:“不,冠状病毒和科罗娜啤酒没有任何关系。喝消毒剂并不能治愈它。”
(图片来源:纽约邮报)
《波士顿环球报》:“科罗娜啤酒与病毒无关。”
(图片来源:波士顿环球报)
《福布斯》杂志称,如果冠状病毒和科罗娜啤酒之间存在联系,一种啤酒将被禁止进入酒吧,另一种则允许你去酒吧购买……
网友还为该病毒起了一个新名字:“CoronaBeer Virus”。
报告称,1月18日至26日,关键词“冠状病毒”的全球搜索量激增2300%。
同期,“啤酒病毒”的搜索量也增加了744%,“啤酒冠状病毒”的搜索量增加了3233%。
(图片来源:谷歌)
科罗娜啤酒公司最初并不担心这个巧合。
他们的官方账号还在推特上特意解释说,啤酒是啤酒,病毒是病毒,这两个概念并不相同。
(图片来源:推特)
该公司品牌传播主管玛吉·鲍曼(Maggie Bowman)表示,她相信大多数消费者都会明白该病毒与啤酒之间没有联系。
然而,随着时间的推移,公众号也开始不耐烦了。
“妈的,别再问病毒了!”
(图片来源:推特)
接下来,事态的发展超出了他们的预料……
(图片来源:商业内幕)
首当其冲的是该公司的股价,该股自1 月22 日以来一直在下跌。
连续几天下跌,而且跌幅特别严重,可以说是一下子跌到了谷底。
再加上销量下滑,我们终于无法保持沉默,最近宣布只要冠状病毒改名我们就捐出1500万美元!
2、啤酒公司捐资更名
据报道,拥有Corona 啤酒的母公司Constellation Brands 花费了1500 万美元,希望将冠状病毒爆发更名为Bud Light 病毒。
(图片来源:BurrardStreet Journal)
科罗娜啤酒高管对冠状病毒的爆发“极其”担忧,并承诺投入1000 万美元将冠状病毒重新命名为“其他病毒”。
随后又追加了500 万美元,条件是将病毒更名为BudLightvirus。
如您所知,百威淡啤是科罗娜啤酒的竞争对手!
(图片来源:CNBC)
据报道,Bud Light是美国百威公司生产的淡啤酒(Bud=Budweiser),是目前最畅销的百威啤酒品牌,也是全球最畅销的啤酒品牌。
不过,这款啤酒主要销往北美,因此没有正式的中文名称。
科罗娜啤酒也采取了残酷的手段来打压竞争对手,花费数百万美元更改病毒的名称。
(图片来源:BurrardStreet Journal)
“将其称为百威淡啤病毒不是更容易吗?当你想到一种令人讨厌的病毒,你必须捂住鼻子和嘴巴才能被感染时,你就会想到百威淡啤,”百威淡啤首席执行官比尔·纽兰兹(Bill Newlands)说。告诉公司。这个名字更适合该病毒。 ”
他还表示,“名称不一定是BudLightvirus,我们也接受MillerLiteVirus、HeinekenVirus,甚至Coronaisactuallyyreallygoodforyouvirus。”
无论如何,所有的赞美就足够了……
(图片来源:波士顿环球报)
他还表示,如果该提案不被接受,他不排除就冠状病毒提起诽谤诉讼。
据报道,现在该公司已针对冠状病毒提交了一份停止和终止信,要求其停止杀人。
终于,
外国网友误将病毒误认为是啤酒,真是太神奇了~
像这样荒唐的事情这两天很少发生,但这也算是瘟疫阴霾下的一缕新鲜空气……
注:本文部分照片取自网络