如今,人们买东西时更喜欢看国外品牌。
然而,很多朋友由于英语水平不佳,无法正确发音国外品牌的名字。
以下是经常相互混淆的品牌名称列表。
尼克不读耐克的书
说到海外鞋履品牌,大家第一个想到的可能就是Nick。
品牌名称源自希腊神话中的胜利女神,是世界著名的运动品牌。
在中国市场,人们习惯称其为耐克。
但Nike实际上发音为/naki/,而不是Nike。
例如:
耐克的第一个产品是田径跑鞋。
耐克最早的产品是田径跑鞋。
HM 不读取HM
HM是中国一二线城市颇受欢迎的外资品牌。
很多朋友如果想在这家店买衣服,都会直接说“去HM”。
但HM 实际上代表HennesMauritzAB。
HennesMauritzAB 实际上是两个人的名字。
因此,中间的“”不能省略,正确的读音是“H and M”。
阿迪达斯不读阿迪达斯
阿迪达斯是德国运动用品品牌。
它以其创始人阿道夫·阿迪·达斯勒的名字命名。
选择部分名字和姓氏并将其组合起来形成“阿迪达斯”。
在中国,俗称“阿迪达斯”,很受欢迎,但其实发音是有区别的。
在英国和欧洲,重音位于第一个音节,发音为/\'adidas/。在美国,重音位于第二个音节/\'di:ds/。
例如:
阿迪达斯是欧洲最大的运动服装制造商。
阿迪达斯是欧洲最大的体育用品制造商。
Burberry 不发音Burberry。
Burberry是深受众多女性喜爱的著名奢侈品牌。
在中国,常被称为“Burberry”或“Burberry”,但这其实是不准确的。
Burberry的正确发音是/bbri/。
因此,可以说上述两个译文中“Barberry”的发音更为接近。
例如:
博柏利(Burberry) 是一家英国奢侈时尚品牌,总部位于伦敦。
巴宝莉(Burberry)是一家英国奢侈时尚品牌,总部位于伦敦。
李维斯不要读李维斯
Levi\'s是著名的牛仔裤品牌,该品牌的创始人李维·斯特劳斯也被称为牛仔裤之父。
Levi\'s的意思是“李维斯”,指李维斯品牌。
中文名字叫Levi,但是你真的不会用英语发音!
Levi\'s 发音为/\'livaz/。注意两点:v咬下唇时和z振动声带时。
所以当你听到外国人说Levi\'s时,听起来更像是“Levi\'s”。
.
好了,这就是今天的全部内容。
你还知道哪些经常读错的外国品牌名字吗?