如今的日语已经失去了活力，无法自行表达新事物，而使用英语的唯一方法就是用片假名拼出发音。
现在，在阅读日语时，当你找到片假名单词时，必须先用日语拼音发音，然后根据该发音找到对应的英语单词。如果你听不懂英语，就到此为止。对于不懂英语的老年人来说，读书是非常困难的。如今，日本的许多老年人甚至无法看电视。
我将用中文大致解释一下现在的日语。 昨天，Maonin、Golf Rende 和我去了Supo Marcotte，买了一些电脑和印刷品，然后去了动物园。 中午我们看到了一只老虎、瑞恩和一头大象。我去Reishant 吃了一个，很像Dilish。过去，中国人能在60%到70%的情况下阅读日文并猜出大概意思，因为当时的日语中没有很多中文单词。有很多来自英语的表音词和无心词……
由于强行将外来词纳入母语的音韵氛围中，可以说现在的日语已经完全失去了作为语言的美感。