编辑总监AngelicaCheung张宇的话这一期我们致敬KarlLagerfeld。三代超模,Karl三个时期的缪斯ClaudiaSchiffer,SashaPivovarova以及GraceElizabeth一起登上封面，演绎刚刚离开我们的Karl过去三十多年来的经典作品。封面上的三套衣服分别来自Karl于1983年创作的首个Chanel系列、1986年和2003年的高定作品，内页大片也涵盖了不同年代的设计，包括本季的最新系列。同时我们还制作了一个44页的具有收藏价值的特辑，作为向这位我们尊敬崇拜的时装巨匠的致敬。摄影：CamillaAkrans造型：DanielaPaudice从这次拍摄的典藏设计中可以看到，哪怕是Karl三十多年前的创作，放到今天看也仍然是很现代、摩登、不过时的作品。我深刻体会到，Karl作为Chanel设计师的伟大贡献在于他既尊重CocoChanel所赋予品牌的DNA，也能为其与时俱进地注入新元素，使得Chanel的风格本质随着时代不断向前焕发活力。他从没有刻意地留下KarlLagerfeld的个人痕迹，然而正因为三十多年来的坚持，大家已经觉得Karl就是Chanel，他的匠心与这个品牌融为一体。现在很多年轻设计师进入时装屋之后就大刀阔斧地改革，其中有些也有非常好的成绩，但我仍然非常欣赏像Karl这样用三十多年时间为一个传奇品牌潜移默化地注入新的活力、与品牌共生融合的精神，这种毅力和源源不断的巧思其实更难能可贵。这对于我这个承担传承VOGUE这个经典品牌，同时不断在数码时代与时俱进的《VOGUE》主编来说，有特别的共鸣。在封面拍摄现场和三位超模、摄影师Camilla的愉快瞬间我认识KarlLagerfeld有十几年了，期间有机会跟他合作过几次，每次他的身份都有点不同：作为Chanel的设计师、Fendi的设计师，插画师以及摄影师。从过往的交集中，Karl给我最深刻的印象，并且对我个人影响最大的，是他面对生命的态度。他视生命为一场精彩的旅程，在其中不断地遇见、学习、经历各种新事物。他对生命充满热情，每当说到他脑海中的想法的时候，更是整个人散发着能量和光芒。他在巴黎做秀前，经常会邀请我和他相熟的一些朋友去看他试装，中间会问我们对造型的小意见，还会随便聊聊天。其中一次这样的聚会时，他告诉我他总是同时在阅读不同题材的七、八本书，我顺口问他看那么多书会不会有兴趣写自传，他回答说他这么忙，哪里有时间去回顾过往，他对于创造未来的兴趣远远超过记录已经做过的事。这种“时刻着眼未来，不怀缅过去”的态度给了我很大的启发，自然而然地也成为我自己的座右铭。每次在人群中看到我，Karl都会喊：“MadameCheung！”早年我对这称呼还有点不习惯，觉得那应该是对更年长女性的尊称，而我还很年轻。后来我慢慢了解到，那是Karl对我带领VOGUE团队不断创造新的成绩，在国际上赢得业界尊重的一种肯定。记得有一次见面时Karl直接告诉我，他很佩服我们在时尚行业刚刚起步的中国能够做出这么高品质的《VOGUE》杂志，并在国际时尚界这么快获得这么多的尊重。能得到一位影响业界逾半个世纪的前辈的赞赏，使我深感荣幸和感动。现在，每当听到有人喊“MadameCheung”，我就会会心地微笑，思绪立刻回到这位老前辈、老朋友，我永远的偶像。编辑总监AngelicaCheung张宇与KarlLagerfeld《Vogue服饰与美容》杂志面市之初，我在接受国外媒体访问的时候也常提起Karl，在形容中国时尚发展的速度之快时，我总爱说中国在短短几年间便在时尚领域从KarlMarx年代跳跃到KarlLagerfeld年代。这除了是一句风趣的话，也真实地反映了我们这代人经历的变化，我们的童年时代没有时装这回事，而这十几年我工作的大部分时间都在和时装界最出色的人物打交道，包括KarlLagerfeld。Karl在中国也是一位先锋，他是第一个在长城上做时装秀的设计师，在十多年前这是个创举。在长城上做秀需要解决的难题多不胜数，绝不只是让模特在陡峭的石坡上安全走秀那么简单，然而Karl坚定的决心让那场梦幻般的时装秀得以实现。Karl的一生充满了非凡的创意和想法，在时装史上留下了自己一个不可磨灭的名字。Karl生前活得丰富精彩痛快尽兴，对得起自己，又启发了无数身边的朋友，然而一旦离去，他却选择了一个最为低调安静的葬礼。这就是我认识的Karl，也是他留给我们最大的启示：勇敢地拥抱生命，拥抱生活，对得起自己，对得起时代……像Karl那样。三代超模重现芳华在我们独家策划下，三代KarlLagerfeld钟爱的面孔，曾多次在秀场上展示他作品的ClaudiaSchiffer、SashaPivovarova和GraceElizabeth相聚巴黎老宅，再度穿上我们从Chanel品牌传承部借来的横跨三十年的设计，向这位时装巨匠致敬。Sasha：刺绣夹克、半裙、礼帽均为Chanel2003年春夏高定系列Claudia：黑色珠饰丝质长裙Chanel1983年春夏高定系列GraceElizabeth：白色连体裤Chanel1986年秋冬高定系列其余配饰均为ChanelGraceElizabeth：饰蓝色丝带礼服、手环均为Chanel2005年春夏高定系列蓝色发饰ChanelSasha：饰黑色领结丝质衬衫、黑色半裙、腰带均为Chanel2001年春夏高定系列白色礼帽、手链均为ChanelClaudia：饰黑色领结白色礼服、手环均为Chanel2010年春夏高定系列发饰私人物品“Karl是时装界的沃霍尔”毋庸置疑，90年代称霸时装界的超模群体中，最让KarlLagerfeld倾心的就是ClaudiaSchiffer。白色褶皱上衣、雪纺半裙均为Chanel2010年秋冬系列拼色平底鞋Chanel饰金属亮片黑色礼服裙Chanel高级定制羽毛头饰Chanel回溯1989年，由摄影师HerbRitts拍摄的英国版《VOGUE》封面刚刚出刊，而两年前在家乡德国杜塞尔多夫的夜店被发掘的ClaudiaSchiffer接到通知，KarlLagerfeld想在巴黎康朋街的工作室与她会面。那时Schiffer因有着年轻时碧姬·芭铎般妩媚性感的长相而为人称道，但刚中学毕业出道不久的她私下里是出了名的羞涩。“Karl一下就让我感觉很自在，因为我们一开始就用德文交流，”如今已48岁的Schiffer回顾道，“我们交谈了几次后，他就让我试穿新的系列。次日，我们已经直接坐上车前往多维尔拍摄Chanel的1990年春夏系列广告。让我们变得更加亲近是到了凌晨三点，只有我们两人依然充满活力——当然，Karl永远是精力充沛，而我就是太激动了，享受每一秒。”由Lagerfeld掌镜，在意大利拍摄的Chanel1993年春夏系列广告“他的作品跨越多种媒介……能有幸目睹他的创作过程真令人感动。”在ClaudiaSchiffer的职业生涯中，KarlLagerfeld似乎扮演着时尚教母的角色，让这个害羞的小女孩蜕变成一位魅力四射的超模，就像一个发生在时尚界的童话故事。在追忆Lagerfeld的Instagram帖子上，Schiffer将他比喻为“我的魔法粉”。“我觉得他是将这视为一个有趣的挑战，”她补充道，“拍完几季广告，Karl试图说服我去走秀，即便我之前说过那不适合我，我当时很年轻、很害羞。”在之前的很多采访中，她都谈到在那个时期是Lagerfeld帮助她变得更有自信。“他跟我解释他要的不是当时T台上流行的优雅台步，而是更新颖的感觉，”她继续说道，“他让我假装自己就是走路去上学，我就照做了。”首次踏上ChanelT台的ClaudiaSchiffer1990年Chanel1993年春夏系列摄影：PoolArnal与KarlLagerfeld屡次牵手谢幕，不断出现在Chanel广告中，让Schiffer在90年代初期成为时装屋最具代表性的面孔。外加由EllenvonUnwerth拍摄的Guess牛仔裤广告以及Versace、Valentino等其他品牌的走秀邀约，使她顺利晋升为元老级的超模六人组成员之一。“那是从没有过的一个时装纪元，行业正在经历一种变化，音乐、时装、艺术愈发交织在一起，你可以伴随Prince的音乐走在Versace的T台上，几百位摄影师围绕，然后突然看过去，发现Prince本人就坐在秀场前排。”而正在重振Chanel的KarlLagerfeld也同样在借用大众流行文化翻新时装屋的风貌。“我经常把Karl形容为时装界的沃霍尔，”Schiffer说道，“因为他的作品也同样跨越多种媒介，他深谙摄影、艺术表达、明星文化与广告之间的关系，能有幸目睹他的创作过程真令人感动，包括他是如何为Chanel、KarlLagerfeld、Chloé、Fendi等创作非凡的时装系列，并同时完成他所有的摄影作品。”在Chanel秀场后台，1992年摄影：PoolArnal在时装秀之余，KarlLagerfeld拍摄的ClaudiaSchiffer也多到曾出版过两本书，1995年的《ClaudiaSchifferbyKarlLagerfeld》，以及2010年出版的《Claudia&Karl》。两年前，在庆祝入行30周年之际，Schiffer也出版了自己的同名书籍。“当我筛选图片时，在Karl的作品中，我最喜欢的是1992年和1995年的Chanel广告，”她说道，“那些画面和时装有种简洁的优雅，同时散发着强烈的自信与权力感。”在Chanel的秀场上，1993年摄影：PoolDuclos与KarlLagerfeld的合影，1995年摄影：UllsteinBild为了这次《Vogue服饰与美容》的封面拍摄，Schiffer再度穿上了来自80年代的Chanel设计，依然容光焕发。“这是一种致敬，”她说道，“提醒大家Karl的设计如此美丽，即便他人已不在，但作品和影响力永恒。”这么多年来，她也一直保持着与Lagerfeld的友谊和Chanel的渊源。即便她从90年代中期开始就极少走秀，但她逐渐转型以前排嘉宾的身份开始出席时装秀，也仍出现在了2008年和2010年的Chanel广告中。“我觉得Karl的作品不只一直在进化，还不断地被重造，一季接着一季体现当下的时装精神，他的视角是如此独特。”她回溯数十年来所见证的Chanel设计时说道。进行这次拍摄的前一天，她在巴黎看了KarlLagerfeld为Chanel所设计的最后一场时装秀，就此作别一段长达三十年的友情。“很多人经常会被Karl吓倒，但我很幸运，我认识的Karl非常敏感、温柔、善良，他一直都照顾我。”“我与Karl：创作者间的心意相通”饰金属亮片长裙、金色宝石腰带均为Chanel1996年春夏高定系列“我就是我自己的缪斯。”这句话是作为超模的SashaPivovarova说的，也是艺术家SashaPivovarova说的。曾经抓住在后台等待上场的每一分一秒用来画画的她，如今已经在距离纽约市区两小时车程的汉普顿拥有了一间窗明几净的画室。画室中堆叠着的画布上最常见的形象是女孩，雪亮的双眸与尖尖的下颌像极了她本人。尽管近年来已将更多的精力放到艺术创作和家庭生活上，但这并不能掩盖这位俄罗斯精灵系超模的辉煌过往。自2005年一经在T台亮相，Sasha便以其极具辨识度的外形成了众多设计师争相合作的灵感缪斯，而KarlLagerfeld就是其中最为人所熟知的一位。两人的渊源可以追溯到2005年1月，Sasha的第一季时装周走秀起。“我还记得第一次去位于康朋街上Chanel的总部试装的场景，我的经纪人将我带上楼，一上去就看到Karl正穿着他代表性的套装，戴着墨镜，十分专注而投入地坐在那里。我悄悄地走到他面前，他抬起头来友好地盯着我，那一瞬间有一种自己在对的时间来到了对的地方的归属感。随后，他拿给我一件灰色高领衫、粉色斜纹软呢夹克和黑色裤子，让我穿上试试，这后来顺利成了我在Chanel2005秋冬系列中亮相的造型。可以说，这一天是一段真挚的友谊和一场从未间断的合作的开始。”白色饰蕾丝褶皱夹克、半裙均为Chanel高级定制长款珍珠项链、饰宝石项链、花朵头饰、白色缎面高跟鞋均为ChanelLagerfeld曾在接受采访时被问及对于模特的看法，他在回答中也不吝对于Sasha的赞美：“相对于完美，具有辨识度更为重要。这也是为什么90年代的超模至今仍然活跃于公众视野中，因为人们记得住她们的脸。再比如俄罗斯超模SashaPivovarava，人们看一眼就可以瞬间将她的样子印在脑海里。而当今的许多模特并不具备这个特质。”而数次的开秀闭秀、亲自掌镜拍摄广告、多次力邀合作也证明了他的话。2008秋冬高定系列发布会便是一个很好的例子：所有的模特都梳着统一的齐刘海波波头依次上场，只有Sasha一人披着由无数层薄纱堆叠而成的遮面头纱，身穿全场唯一一身白色曳地婚纱，圣洁庄严地缓缓压轴出场。这样的“特殊待遇”足以表达Lagerfeld的钟爱，也反映了Sasha在他心中极为特别的位置。而最难得的是，Lagerfeld不仅对作为模特的Sasha大力支持，更是认可她作为艺术家的天赋秉性。尽管入行后她的画作也曾被其他设计师收藏，登上时装杂志，被品牌邀请跨界合作，但她心里始终认为，Lagerfeld是真正懂她的艺术的人。“他非常支持我的创作，我能感觉到他对我有着强烈的信心和发自内心的认同。我们经常交流艺术相关的话题，他还会特意给我展示他的手稿等作品。”这样的心意相通也成就了两人多次的艺术合作。早在2009年，Lagerfeld就邀请Sasha为Chanel在她的故乡莫斯科举办的一场秀创作插画。而最令Sasha印象深刻的一次，是“2010年前后，参与Chanel旗下的高级制帽工坊MaisonMichel的一个项目”，“那次我不仅以一个模特的身份出镜，Karl还邀请我作为画家参与到广告大片的设计与绘制当中。这样的双重认可令我激动不已，我花费了很多心思进去，最后的结果双方也很满意。”Chanel2008年秋冬高定时装秀，Sasha身穿婚纱压轴登场摄影：TonyBarsonArchiveLagerfeld漫长的时尚生涯中留下了许多缪斯的身影，比如本次一起进行封面拍摄的，同时也是Sasha仰慕已久的传奇超模ClaudiaSchiffer。但在这之中，SashaPivovarova在出众的外表和独特的个性之下，更是以其血液中流淌的艺术天赋，换来了与Lagerfeld的另一种特殊感情：创作者间的惺惺相惜。在Chanel2011年春夏系列的T台上摄影：MichelDufour作为设计师或摄影师的Lagerfeld都深刻地嵌入了时装史的历程当中，每个人都对他的成就熟稔于心，而作为艺术家的他呢？或许Sasha可以给我们答案。“他巧妙的双手拥有化腐朽为神奇的力量。但这绝不仅仅是在时装设计或摄影层面上的，他是个极其多才多艺的艺术家。他的远见、他的天赋、他的创想、他的正直与他的品位都令人难以忘怀。”“我最骄傲的事是被称为Karl的缪斯”粉色饰花朵丝质裙Chanel2012年秋冬高定系列白色手环、粉色缎面高跟鞋均为Chanel或许是不断涌现的回忆无法随着对话的暂停键一同戛然而止，当采访问题都已一一认真作答完毕后，GraceElizabeth停顿片刻后，提出自己还有一段话想补充：“Karl点亮了许多人的生活。是他让我更能与自己坦然相处，并发现自己的与众不同之处。他的一件件杰作是时尚行业永远无法抹去的印记。Karl是一名企业家、创新者、艺术家、喜剧演员、预言家，但卸下这些身份，他本质上是一个无比善良、有趣、贴心、充满正能量的大好人。我对Karl和整个Chanel团队都永怀感恩之心。与他的段段往事，将是我在未来的人生里最值得分享给儿孙的美好记忆。”白色薄纱花朵连衣裙Chanel高级定制银色手环ChanelKarlLagerfeld的突然离世让整个时尚圈都措手不及，与他多多少少有过接触的人们都纷纷取出自己珍藏的回忆，用饱含离愁别绪的伤感文字铺满为他送行的道路。作为KarlLagerfeld新一代缪斯的代表，Grace与他相识的两年间也积攒了许多难忘的时光。回忆起两人的第一次见面，尽管已经时过境迁，Grace的言辞中仍难掩雀跃，“那是Fendi大秀前的面试现场，我远远看到他的那一刻瞬间体会到了紧张与激动并存仿佛追星般的感觉！他就在那边静静地坐着，穿着他最标志性的装束。而轮到我走到他面前时，他十分平和地面带微笑地看着我，那一刻，我的不安情绪瞬间被抚平了。”这次短暂的接触开启了Grace的另一段精彩旅程，在Lagerfeld的钦点之下，从2017年开始，Grace几乎没有缺席过Chanel的每一场秀，其间更是登上了Lagerfeld亲自掌镜的2018春夏系列广告大片，并在2018秋冬成衣系列秀上担任开秀的重要角色。这样的亲密合作使她顺理成章地与LunaBijl、Lily-RoseDepp、CaraDelevingne等其他Lagerfeld钟爱的年轻面孔，共同组成了他以自己的爱猫命名的“TheChoupettes”缪斯团体。谈起自己是如何揣测Lagerfeld心中“TheChoupettes”的“入选标准”的，Grace毫不犹豫地说道：“个性。Karl钟爱的每一个缪斯都有着截然不同的风格，我们都以各自独特的方式闪耀着，我想这也是他希望看到的。Karl当然阅美无数，但他总能发掘外表背后更深刻的东西。”Grace的柔中带刚、Lily-Rose小小年纪下的叛逆不羁、Cara对于传统审美标准的大胆背离都成就了各自的缪斯身份。在KarlLagerfeld最后一个Chanel高定系列的秀场上摄影师：StephaneCardinale从认识至今频频合作的两人也称得上熟悉，但在评价起这位老朋友时，Grace由内而外的崇拜仍大过其他感情。“一起工作时，我总是不停地问他‘你是怎么想到这个主意的’‘这个系列的灵感来自于哪里’‘这次拍摄的想法从何而来’……还有就是，从你站在他镜头前的那一刻起，他就总是有办法在给你极大表现自由的情况下，准确迅速地捕捉他和品牌所需要的东西。有件事我至今仍觉得难以置信——我和他的第一次拍摄，第一下快门就锁定了最终使用的那张照片。”Lagerfeld镜头前的GraceElizabeth而本次与同为Lagerfeld缪斯的ClaudiaSchiffer和SashaPivovarova两位超模前辈，一同身穿他曾经设计的高级时装拍摄封面的经历，也再度勾起了Grace的回忆，“和Claudia、Sasha一起工作，让我想起了之前Karl为我和其他女孩共同拍摄的场景。和这次很像的一点是，他也是喜欢自然而非刻意的互动，喜欢看到女孩子们舒服放松、自由自在的样子。”对于模特来说，能被品牌或设计师冠以缪斯的头衔可以说是对工作的最佳褒奖与终极肯定。入行进入第四个年头的Grace自然也深刻地意识到了这点，“品牌能屡次地垂青于你是一件再有成就感不过的事。而于我而言，模特生涯最为骄傲的一件事，便是自己曾是KarlLagerfeld的缪斯。”这个瞬间，永不复返不断改变是KarlLagerfeld的动力，85年来，他从未停下脚步，一直引领着时装的节奏。在第一场Chanel秀后的KarlLagerfeld。1983年法国诗人波德莱尔曾写道：“现代性，来自于捕捉那些瞬息万变的事物，生存在那些流变、转瞬即逝和可能性当中。”KarlLagerfeld的时尚观亦是如此。“与CristóbalBalenciaga、ChristianDior甚至CocoChanel不同，他对时装的贡献不在于全新轮廓的创造。”《纽约时报》的VanessaFriedman在写Lagerfeld的讣闻时总结道。于这位德国设计师而言，大师级的成就从不来自设计上的革新，而是不断通过时装对“何为当下”这一概念进行审视。1979年，Lagerfeld在一部法国新闻纪录片中就已预测：“如今谈一个新的轮廓已不再摩登，50年代有A型、H型……而现在重要的是氛围，关于一种精神。”四位身着Chanel经典套装的模特。摄影：ArthurElgort美国版《VOGUE》1997年8月号他一生中的先锋之处不仅在于预测业内的每个新纪元，更是在改革袭来时，毫无畏惧、毫无眷恋地舍弃旧习。年轻时，Lagerfeld在彼时依然辉煌的高定世界受训，担任过PierreBalmain的助理，后成为JeanPatou时装屋的设计总监；但在60年代初期，他意识到成衣即将取代高定成为产业的主流，便自愿“降级”，从一个“couturier”变为一名给成衣品牌提供设计稿的“styliste”。1963年，出来闯荡的Lagerfeld拿着一叠设计稿去拜见GabyAghion。当年，这位上流社会女子已成功将Chloé立为巴黎最早的成衣品牌之一，提供介于高定与其低端模仿品之间的高品质服饰。她一眼就看上了一款裸色裙装与黄色长袜的设计。“当时没有设计师会想到跟衣服一起搭配袜子，你看得出他已在诠释时装的完整形象。”Aghion在2006年出版的《TheBeautifulFall》中回顾道。Lagerfeld就这样从每季给Chloé提供两款设计，到1966年被任命为品牌的设计总监。以知名建筑师LeCourbusier的设计线条为灵感的Chanel2014年秋冬高定系列。摄影：WillyVanderperre《Vogue服饰与美容》2014年10月特刊当他的竞争对手YvesSaintLaurent一心专注于奠定自己的风格体系之际，没有独家合约的Lagerfeld在随后的二十年里同时为CharlesJourdan、Repetto、Krizia、Ballantyne、Tiziana、MarioValentino、Monoprix以及Fendi等一系列品牌提供设计。他一再重复，自己就是一个商业设计师。“你无法收买我，但可以‘租借’我！”他在2014年的BOF采访中自我打趣道。与他晚期每年制作的十几个时装系列相比，出任自由设计师的这段时间他也拥有同样惊人的产量。“设计如同呼吸一般，你不会想着要去呼吸，它会自然发生。”他曾在WWD采访中如此轻松地描述。在Lagerfeld的理解中，服装的创造不应该是一个纠结或备受煎熬的过程，它不能与艺术相提并论。同时，他的多重设计经历也是一种铺垫，让他在今日流行的“斜杠式”创意氛围中如鱼得水。想必他早已意识到（也就是SaintLaurent所忽略的）作为设计师，拥有自己过于明确的风格所带来的危险。借用几句Chanel女士的话，时装的内在价值就是终归有一天会过时，潮流是瞬息的，而没有人能永无止境地创新。色彩缤纷的Chanel套装是KarlLagerfeld为品牌注入的全新活力。摄影：ArthurElgort美国版《VOGUE》1987年7月号在生活中，KarlLagerfeld与1971年辞世的Gabrielle“Coco”Chanel并不相识。即便他们之前有同样奇特的共性——善于塑造与改编自己的人生故事，以及对回望过去的极度痛恨，但Lagerfeld曾坦陈，他感觉他们合不来。当他受邀重返二十年前辞别的高定界，他眼中的这个品牌是一个正在“打鼾的睡美人”。可以说，他留给业界的最大革新就是——借用前法国版《VOGUE》主编JoanJulietBuck的比喻——开启了第一个成功的“拉撒路运动”，让一个沉溺于过去的时装屋起死回生。“东方的夜色有一种透明感，这是在西方世界里没有的，看上去具有魅力。”自伦敦、莫斯科之后，Lagerfeld开启的年度Chanel高级手工坊系列以上海为灵感，在黄浦江边举行了品牌在中国的首秀。此时，设计师亲自操刀，为我们拍摄了这组图片。来自《Vogue服饰与美容》2010年3月号2007年年底，KarlLagerfeld来到北京，在长城上举行了一场Fendi的时装秀。随后，他在北海公园静心斋这个中式庭院中为《Vogue服饰与美容》独家拍摄了这一系列。来自《Vogue服饰与美容》2008年2月号Lagerfeld于1983年1月24日发布的首个Chanel高定系列反响并不热烈，但从中能够看到他对于这个品牌的愿景。一季接着一季，他开始将牛仔、皮裤、比基尼、迷你裙、嘻哈金链等流
