浏览在线商店的包款区，不难发现时兴各种流行包款——旅行袋、保龄球包、手拿包，以及总是予人违和感的“流浪包”。随着时尚评论声浪四起，流浪包（亦名水饺包）一名变得复杂化，因为就语境而论，该词不见得语带贬义；而就语境之外，它已经完全与原意脱节，以致多数人都难以产生联想。“流浪汉Hobo”最早是用来形容19世纪末居无定所的美国工人，基本上是无家可归，搭乘货物列车四处找工作，将其所有家当打包在麻袋里绑在长棒上随身携带。而正是这种标记，让时尚引借来形容附提把的松垮休闲包。据TonyThorne（伦敦国王大学俚语、行话和文化历史的专家）所言，第一款流浪包出现于1936年，零售价为35美分。“反对从时尚经典名次中删除‘流浪包’的论点是，那是一种具有悠久在地文化历史背景的表述，”时尚评论家LukeLeitch表示：“它确实具有半英雄化地位。”JohnSteinbeck短篇小说《人鼠之间OfMiceandMen》里深受喜爱的主角George与Lennie就是流浪汉。该小说是在美国大萧条时期写成，当时上百万人被迫过着居无定所的生活。根据Vice2012纪录片《美国流浪汉之死DeathoftheAmericanHobo》，仅管现今只剩数千名仍自称是流浪汉，但每年在爱荷华州布里特小镇仍固定举办集会纪念这一传统，由游客和前任或现任游民共同庆祝，当中会选出两名被加冕为流浪汉国王和女王。在纪录片中，铁道警察形容游民是“肩上系着行囊包的流浪汉”。仅管有其半英雄化历史，现代人对该词汇的认知仍只是贫穷、无家可归，也因此流浪包HoboBag就几近于“流浪汉的行囊包”，这是绝大多数人难以想象的说法。那么为何我们至今还继续以“流浪汉Hobo”来称呼这动辄上万的包款？时尚摄影师兼男模MarkReay曾相继为Versace、Moschino与Missoni走秀，也出演过一集《欲望城市SexandtheCity》，他曾睡在纽约屋顶上达六年之久。他有一个如假包换的流浪包，还曾经带着出席MarcJacobs秀后派对——“里面塞满了稍后要换上的温暖衣物”——而仅管他不会因“流浪包”一名起反感，仍然表示：“游民的生活挣扎是无可否认的，而我确实不认同最豪奢行业之一的时尚界来操弄这一点。”设计师ChristianLacroix曾说：“虽然很不中听，但最人气的衣着往往源自最贫穷之人。”“游民时尚Homelesschic”逐渐被时尚界挪用，比如英国百货公司Selfridges2018年冬季橱窗就有人体模型颓靡地靠墙而坐，也有面俯于地平躺，都穿著Balenciaga帽T和运动鞋。鬼才设计师JohnGalliano授命打造Dior的千禧年高订时装系列——各地的Versailles秀展——都以营造“垃圾”视觉的报纸印花和珠宝作装饰，Galliano声称那是他在巴黎慢跑经过游民身旁时受到的启发。2010年，英国设计师VivienneWestwood让男模满脸霜冻妆，背着铺盖卷、推着推车走秀你可能会期望各名牌能为其创意意象有个合理化的说法。Balenciaga与Selfridges为所引发的反感而道歉；然而，其布景设计师却将之归咎于本意在创造人群于机场等候的视觉效果，却不料被误以为是在街头睡觉。Galliano仍坚持他的设计理念是从尊重的立场出发，甚至称他的批评者是“庸俗”而“自大‘；仅管他稍后让步承认”我从未想过要以他人的悲惨来哗众取宠“。编辑Leitch在2010年秀展落幕后于后台采访设计师Westwood并回顾道：”我不认为她曾经认真考虑过从他人的角度来看这场秀的呈现。事实上在稍后谈到无家可归时，她说：’我最贴近的一次经历是当我回到家时，却发现没带钥匙！那是怎么样的一场灾难！拼了命地想入门却没办法。更糟的是如果从此就是这样了该怎么办？’”而当她事后跟老公AndreasKronthaler（创意合作大师）提到这件事，Westwood补述：“他当下决定了以‘流浪汉’为风格取材。”专门在帕森设计学院(ParsonsSchoolofDesign)研究社会文化与历史对时尚之影响的KimberlyJenkins表示：“某些时装设计师以为他们可以将‘时尚处理’手法应用于各样事物以‘提升’其层次而将之商品化。很多人并不对衍生那些‘风貌’的原始群体及其景况怀抱同情心。”顺带一提，Jenkins碰巧和超模ErinWasson上同一所高中，在2008年受访时，被问到她的颓靡造型，同样呼应了Lacroix的看法：“最佳造型常来自最贫穷的人身上......当我下到威尼斯海滩，看到那里的游民，不免赞叹：‘天啊，他们真的很特别很亮眼！只是易拉罐就能打造出让人着迷的疯狂造型！’”在我们所处的时代里，文字已成为强大的符征指针。吉普赛裙(Gypsyskirt)灵感来自吉普赛妇女，她们却以“gypsy”为藐视她们的字眼。哈伦裤(Harempants)可追塑至中世纪伊斯兰社会里的性工作者。而‘流浪汉Hobo’则是陷落在艰难生活困境里，全身家当都在一身行囊包里的游民。就跟吉赛裙和哈伦裤一样，流浪包也该有个新名字，不仅仅是基于它跟奢华手袋世界的违和感，更糟的还因为它牵涉到挪用“游民时尚”的作法，让一个原已被大众边缘忽视化的群体，又再度被无情地剥夺人权。“时尚就在于不具道德意识地把玩影像，其用语在意义上也相仿，”Thorne表示：“我不认为有人会觉得这些诸如‘游民时尚’或‘农人时尚’是中性或好的词汇，它们被利用来表达‘前卫’，但如今那股前卫感只剩下违和感。”--SarahRaphael是自由作家、Refinery29英国版的前编辑总监暨《MixedFeelings百感交集》的共同作者——新著作旨在探讨数字习惯带来的情感冲击（Quadrille；九月19日出版）
